CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 19

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

18

Capturi

Correspondence whit

Watkins Jaw. Hon taken place

from the rule laid

down by Lord Hamby

Die the abs forth to whit

Jeth fe

You & port

decished by the Exper le bas

which Caft balkans in t

Maslan brand in

cine gohet ishombing.

biltry

This. The und

had litte le inuitted

that

on

then salicet, theat the

rule established by

Rowley in 1843

ought to be enforced.

this Captain Wa Hiis Spray

have not unnaturally Cassidened Heat the

Pedday, & re injored

We re titer permai

but at the same

Stuur

I do not think that, buy there

the war ertaties had am.

the indulgemclaime right to it in that the

Correspondence proves Accy thing more than

in trail long reyinyent of a

piilge which the titles

was liable to be in thdrawn

when Government wanted

the premises he occupied.

I mont Theres & support

the view you take ofther subject, & is treat you

to acquaint (ap. Wattlein Accordingly.

After re-examining the text and following the instructions:

18

Capture

Correspondence with

Watkins J.W. Hon taken place

from the rule laid

down by Lord Hay

Due to the absence forth to write

Just few

You & port

decided by the Executive Council

which Craft balkans in t

Maslan brand in

cine gohet is bombing.

biltry

This. The under

had little le inuitted

that

on

then salicet, that the

rule established by

Rowley in 1843

ought to be enforced.

this Captain W.H. His Spray

have not unnaturally considered that the

Pedday, & re injured

We re titer permai

but at the same

Stuur

I do not think that, but there

the war ertaties had am.

the indulgence claimed right to it in that the

Correspondence proves Accy thing more than

in trial long reyinyent of a

privilege which the titles

was liable to be in withdrawn

when Government wanted

the premises he occupied.

I mont Theres & support

the view you take ofther subject, & is treat you

to acquaint (Capt. Wattlein Accordingly.

However, upon closer inspection, a more plausible correction is:

18

Correspondence with

Watkins J.W. has taken place

from the rule laid

down by Lord Hay

Due to the absence forth to write

Just few

You & port

decided by the Executive Council

which ... balkans in ...

Maslan brand in

cine ... is bombing.

This. The undersigned

had little to submit

that

on

then select, that the

rule established by

Rowley in 1843

ought to be enforced.

This Captain W.H. Spray

have not unnaturally considered that the

...day, & re injured

We are to permit

but at the same

...

I do not think that, but there

the war authorities had ...

the indulgence claimed right to it in that the

Correspondence proves anything more than

in trial long regiment of a

privilege which the title

was liable to be withdrawn

when Government wanted

the premises he occupied.

I must Theres & support

the view you take of the subject, & instruct you

to acquaint Capt. Wattlein accordingly.

Here is the final output in HTML format:

18

Correspondence with

Watkins J.W. has taken place

from the rule laid
down by Lord Hay

Due to the absence forth to write

Just few

You & port

decided by the Executive Council

which ... balkans in ...
Maslan brand in
cine ... is bombing.

This. The undersigned

had little to submit

that on then select, that the

rule established by Rowley in 1843

ought to be enforced.

This Captain W.H. Spray

have not unnaturally considered that the

...day, & re injured

We are to permit

but at the same

...

I do not think that, but there

the war authorities had ...

the indulgence claimed right to it in that the

Correspondence proves anything more than

in trial long regiment of a

privilege which the title

was liable to be withdrawn

when Government wanted

the premises he occupied.

I must ... support

the view you take of the subject, & instruct you

to acquaint Capt. Wattlein accordingly.

Edit History

2026-05-18 00:06:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
18 Capturi Correspondence whit Watkins Jaw. Hon taken place from the rule laid down by Lord Hamby Die the abs forth to whit Jeth fe You & port decished by the Exper le bas which Caft balkans in t Maslan brand in cine gohet ishombing. biltry This. The und had litte le inuitted that on then salicet, theat the rule established by Rowley in 1843 ought to be enforced. this Captain Wa Hiis Spray have not unnaturally Cassidened Heat the Pedday, & re injored We re titer permai but at the same Stuur I do not think that, buy there the war ertaties had am. the indulgemclaime right to it in that the Correspondence proves Accy thing more than in trail long reyinyent of a piilge which the titles was liable to be in thdrawn when Government wanted the premises he occupied. I mont Theres & support the view you take ofther subject, & is treat you to acquaint (ap. Wattlein Accordingly. After re-examining the text and following the instructions: 18 Capture Correspondence with Watkins J.W. Hon taken place from the rule laid down by Lord Hay Due to the absence forth to write Just few You & port decided by the Executive Council which Craft balkans in t Maslan brand in cine gohet is bombing. biltry This. The under had little le inuitted that on then salicet, that the rule established by Rowley in 1843 ought to be enforced. this Captain W.H. His Spray have not unnaturally considered that the Pedday, & re injured We re titer permai but at the same Stuur I do not think that, but there the war ertaties had am. the indulgence claimed right to it in that the Correspondence proves Accy thing more than in trial long reyinyent of a privilege which the titles was liable to be in withdrawn when Government wanted the premises he occupied. I mont Theres & support the view you take ofther subject, & is treat you to acquaint (Capt. Wattlein Accordingly. However, upon closer inspection, a more plausible correction is: 18 Correspondence with Watkins J.W. has taken place from the rule laid down by Lord Hay Due to the absence forth to write Just few You & port decided by the Executive Council which ... balkans in ... Maslan brand in cine ... is bombing. This. The undersigned had little to submit that on then select, that the rule established by Rowley in 1843 ought to be enforced. This Captain W.H. Spray have not unnaturally considered that the ...day, & re injured We are to permit but at the same ... I do not think that, but there the war authorities had ... the indulgence claimed right to it in that the Correspondence proves anything more than in trial long regiment of a privilege which the title was liable to be withdrawn when Government wanted the premises he occupied. I must Theres & support the view you take of the subject, & instruct you to acquaint Capt. Wattlein accordingly. Here is the final output in HTML format: 18 Correspondence with Watkins J.W. has taken place from the rule laiddown by Lord Hay Due to the absence forth to write Just few You & port decided by the Executive Council which ... balkans in ...Maslan brand incine ... is bombing. This. The undersigned had little to submit that on then select, that the rule established by Rowley in 1843 ought to be enforced. This Captain W.H. Spray have not unnaturally considered that the ...day, & re injured We are to permit but at the same ... I do not think that, but there the war authorities had ... the indulgence claimed right to it in that the Correspondence proves anything more than in trial long regiment of a privilege which the title was liable to be withdrawn when Government wanted the premises he occupied. I must ... support the view you take of the subject, & instruct you to acquaint Capt. Wattlein accordingly.
Baseline (Original)
18 Capturi Correspondence whit Watkins Jaw. Hon taken place from the fule laid alown by Lord Hamby Die the abs forth to whit Jeth fe You & port decished by the Exper le bas which Caft balkans in t Maslan brand in cine gohet ishombing. biltry This. The und had litte le inuitted that on then salicet, theat the rule established by Les Pauley in 1843 Rowley ought to be enforced. thead this Captain Wa Hiis Spray have not unnaturally Cassidened Heat the Pedday, & re injored We re titer permai but at the same Stuur I do not think that, buy there A A the war ertaties had am. the indulgemclaime right to it in that the Correspondence proves Accy thing more than in trail long reyinyent of a M- A piilge which the titles was liable to be in thdrawn when Government wanted the premises he occupied. I mont Theres & support the view you take ofther subject, & is treat you to acquaint (ap. Wattlein Accordingly.
2026-05-18 00:06:01 · Baseline
View content

18

Capturi

Correspondence whit

Watkins Jaw. Hon taken place

from the fule laid

alown by Lord Hamby

Die the abs forth to whit

Jeth fe

You & port

decished by the Exper le bas

which Caft balkans in t

Maslan brand in

cine gohet ishombing.

biltry

This. The und

had litte le inuitted

that

on

then salicet, theat the

rule established by

Les Pauley in 1843

Rowley

ought to be enforced.

thead

this Captain Wa Hiis Spray

have not unnaturally Cassidened Heat the

Pedday, & re injored

We re titer permai

but at the same

Stuur

I do not think that, buy there

A

A

the war ertaties had am.

the indulgemclaime right to it in that the

Correspondence proves Accy thing more than

in trail long reyinyent of a

M-

A

piilge which the titles

was liable to be in thdrawn

when Government wanted

the premises he occupied.

I mont Theres & support

the view you take ofther subject, & is treat you

to acquaint (ap. Wattlein Accordingly.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.